Zustimmung erforderlich!Bitte akzeptieren Sie Cookies von "piwikpro" und laden Sie die Seite neu, um diesen Inhalt sehen zu können.
Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Hauptmenü schließen
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen
Hauptmenü ein-/ausblenden Startseite Suche ein-/ausblenden Barrierefreiheit-Einstellungen ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen

Barrierefreiheit Einstellungen
Schriftgröße
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Kontrasteinstellungen
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
Pfarre Traberg
Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Traberg Aquarell
Do. 08.1.26
"Und alle aßen und wurden satt"
Tages­evangelium
Mk 6, 34-44
Do. 08.01.26
Tages­evangelium

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Markus

 

In jener Zeit,

34 als Jesus die vielen Menschen sah, hatte er Mitleid mit ihnen; denn sie waren wie Schafe, die keinen Hirten haben. Und er lehrte sie lange.

35 Gegen Abend kamen seine Jünger zu ihm und sagten: Der Ort ist abgelegen, und es ist schon spät.

36 Schick sie weg, damit sie in die umliegenden Gehöfte und Dörfer gehen und sich etwas zu essen kaufen können.

37 Er erwiderte: Gebt ihr ihnen zu essen! Sie sagten zu ihm: Sollen wir weggehen, für zweihundert Denare Brot kaufen und es ihnen geben, damit sie zu essen haben?

38 Er sagte zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Geht und seht nach! Sie sahen nach und berichteten: Fünf Brote, und außerdem zwei Fische.

39 Dann befahl er ihnen, den Leuten zu sagen, sie sollten sich in Gruppen ins grüne Gras setzen.

40 Und sie setzten sich in Gruppen zu hundert und zu fünfzig.

41 Darauf nahm er die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zum Himmel auf, sprach den Lobpreis, brach die Brote und gab sie den Jüngern, damit sie sie an die Leute austeilten. Auch die zwei Fische ließ er unter allen verteilen.

42 Und alle aßen und wurden satt.

43 Als die Jünger die Reste der Brote und auch der Fische einsammelten, wurden zwölf Körbe voll.

44 Es waren fünftausend Männer, die von den Broten gegessen hatten.

Mk 6, 34-44
1. Lesung
1 Joh 4, 7-10

Lesung aus dem ersten Johannesbrief

 

7 Liebe Brüder, wir wollen einander lieben; denn die Liebe ist aus Gott, und jeder, der liebt, stammt von Gott und erkennt Gott.

8 Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt; denn Gott ist die Liebe.

9 Die Liebe Gottes wurde unter uns dadurch offenbart, dass Gott seinen einzigen Sohn in die Welt gesandt hat, damit wir durch ihn leben.

10 Nicht darin besteht die Liebe, dass wir Gott geliebt haben, sondern dass er uns geliebt und seinen Sohn als Sühne für unsere Sünden gesandt hat.

Antwortpsalm: Ps 72 (71), 1-2.3-4b.7-8 (R: 11)


Weiterführende Links:
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
  • Wochenprogramme
  • Raumvergabe Pfarrheim
Öffnungszeiten
Mi
08:30 - 09:30
Fr
18:00 - 19:00

 

Inhalt:

Firmvorbereitung 2026

Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.
Aktuelles
Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.

Aktuelles der Pfarre

Pfarrer HR Mag. P. Wolfgang Haudum hat seit Jänner 2016 die Verantwortung für die Pfarren Oberneukirchen, Traberg, Waxenberg und Zwettl inne. Gesundheitliche Probleme (u.a. Überlastungssymptome) und ärztliche Empfehlungen legen ihm nahe, diese Verantwortungsbereiche zu reduzieren.

16.05.

Firmvorbereitung 2026

Magazin Rund um Kirche

So 8:00 (WH: Do 14:00) Die halbstündige wöchentliche Sendung mit Interviews und Berichten über das kirchliche Leben in den Bezirken Freistadt, Perg und Urfahr Umgebung. Sendungsgestalter:innen sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter:innen in den Pfarrgemeinden.

zurück
weiter
weitere Artikel anzeigen
Termine
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag
11.01.
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch
14.01.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag
18.01.
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch
21.01.
weitere Termine
Ansprech personen
Mag. P. Otto Rothammer
Mag. P. Otto Rothammer
Pfarrprovisor
T.: 07226/2311-0
MMag. Michael Mitter
MMag. Michael Mitter
Seelsorgeverantwortlicher
mit besonderen Leitungsaufgaben
M.: 0676/8776-5546
E.: michael.mitter@dioezese-linz.at
P. Meinrad Brandstätter
KonsR P. Meinrad Brandstätter
Kurat
M.: 0676/ 8776-5485
E.: pfarre.zwettl@dioezese-linz.at
Neumüller
Mag.a Eugenie Neumüller
Pfarrsekretärin
M.: 0676/8776-3945
Mühleder
Alois Mühleder
1. Pfarrgemeinderatsobmann
M.: 0664/9226287
Klaus Atzmüller
Obmann Stv.
News aus der Diözese
Bischof Scheuer beklagt  „zynische Verhöhnung des universalen Rechts'

Bischof Scheuer beklagt „zynische Verhöhnung des universalen Rechts"

Die Welt erlebte derzeit eine „zynische Verhöhnung des universalen Rechts", beklagte Bischof Manfred Scheuer zu Dreikönig. Die Sternsingeraktion vermittle den Kindern ein Gespür für weltweite Gerechtigkeit und Zusammengehörigkeit.

Petersplatz Rom

Leo nach US-Angriff: Souveränität und Wohl der Venezolaner achten

Nach der US-Militäraktion in Venezuela hat Papst Leo XIV. zur Achtung der Souveränität des Landes und zum Schutz der Bevölkerung aufgerufen. Das Wohl des "geliebten venezolanischen Volkes" müsse Vorrang vor allen anderen Erwägungen haben.

05.01.
Obdachlosen Menschen Hilfe anzubieten kann Leben retten

Frostwelle in Österreich: Mit dem Kältetelefon Leben retten

Die anhaltende Kälte in Österreich mit starken Minusgraden in den Nächten stellt für obdachlose Menschen eine mitunter akute Lebensgefahr dar. Die Caritas appelliert daher an die Bevölkerung, aufmerksam hinzusehen, obdachlose Menschen aktiv anzusprechen und Hilfe anzubieten.

05.01.
Berufsbegleitende Priesterausbildung wird möglich

Diözesen eröffnen Möglichkeit berufsbegleitender Priesterausbildung

Angesichts des Priestermangels in der katholischen Kirche und des hohen Anteils von sogenannten "Spätberufenen" unter den Neupriestern starten die österreichischen Erzdiözesen und Diözesen einen neuen Ausbildungsweg zum Priestertum.

05.01.
Den Weg ins neue Jahr mit Zuversicht beschreiten

Bischof Scheuer zu Neujahr: Herausforderungen mit Mut und Hoffnung begegnen

Zu einer Grundentscheidung für Zuversicht und Lebensfreude hat Bischof Manfred Scheuer am Neujahrstag 2026 in seiner Predigt im Linzer Mariendom ermutigt.

02.01.
Das Requiem für den verstorbenen Landeshauptmann a. D. Josef Ratzenböck feiert Bischof Manfred Scheuer am 10. Jänner um 12 Uhr im Linzer Mariendom. 

Ablauf der Trauerfeierlichkeiten für Landeshauptmann a. D. Dr. Josef Ratzenböck

Landeshauptmann a. D. Dr. Josef Ratzenböck ist am 23. Dezember 2025 im 97. Lebensjahr verstorben. Das Requiem für den Verstorbenen feiert Bischof Manfred Scheuer am 10. Jänner um 12 Uhr im Linzer Mariendom. 

02.01.
Nach mehr als 27 Jahren hat Wilhelm Vieböck das Amt des Herausgebers der Kirchenzeitung an Michael Münzner übergeben.

Kirchenzeitung: Michael Münzner übernimmt Herausgeberschaft von Wilhelm Vieböck

Seit dem 1. Jänner 2026 hat die Kirchenzeitung der Diözese Linz einen neuen Herausgeber: Auf Dompropst Wilhelm Vieböck folgte Bereichsleiter Michael Münzner.

02.01.
V. l.: Bernhard Steiner (Vizepräsident), Gabriele Hofer-Stelzhammer (Präsidentin), Christa Steinbüchler (Vizepräsidentin)

Katholische Aktion OÖ: Gabriele Hofer-Stelzhammer als Präsidentin wiedergewählt

Gabriele Hofer-Stelzhammer, seit 2023 im Amt, wurde von der KA-Plattform für eine weitere Periode zur Präsidentin gewählt. Christa Steinbüchler und Bernhard Steiner wurden zu Vizepräsident:innen gewählt. 

02.01.
Kirche in Waldburg aus der Vogelperspektive

Radio- und TV-Gottesdienst aus Waldburg

Der Gottesdienst am Sonntag, 4. Jänner 2026 wird aus der Pfarrgemeinde Waldburg (Pfarre Freistadt) übertragen: 10.00 Uhr, ORF III + Radio Ö-Regional.

31.12.
Friedenstaube

Botschaft zum Weltfriedenstag: Papst übt Kritik an der Militarisierung des Denkens

Papst Leo XIV. hat seine erste Botschaft zum 59. Weltfriedenstag am 1. Jänner 2026 veröffentlicht. Sie trägt den Titel "Der Friede sei mit euch allen: hin zu einem 'entwaffneten und entwaffnenden' Frieden". 

29.12.
zurück
weiter

nach oben springen
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
Pfarre Traberg


Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Katholische Kirche in Oberösterreich
Diözese Linz

Herrenstraße 19
4020 Linz
Ihr Kontakt zur
Diözese Linz
anmelden
nach oben springen