Zustimmung erforderlich!Bitte akzeptieren Sie Cookies von "piwikpro" und laden Sie die Seite neu, um diesen Inhalt sehen zu können.
Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]

Hauptmenü schließen
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen
Hauptmenü ein-/ausblenden Startseite Suche ein-/ausblenden Barrierefreiheit-Einstellungen ein-/ausblenden
Hauptmenü:
  • Pfarrgemeinde
  • (er)leben
  • Informationen

Barrierefreiheit Einstellungen
Schriftgröße
  • A: Schriftgröße: normal
  • A: Schriftgröße: groß
  • A: Schriftgröße: sehr groß
Kontrasteinstellungen
  • A: Standardfarben
  • A: Gelb auf Schwarz
  • A: Schwarz auf Gelb
  • A: Weiss auf Blau
  • A: Blau auf Weiss
Pfarre Traberg
Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Traberg Aquarell
Sa. 10.1.26
"Heute hat sich das Schriftwort, das ihr eben gehört habt, erfüllt"
Tages­evangelium
Lk 4, 14-22a
Sa. 10.01.26
Tages­evangelium

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas

In jener Zeit

14 kehrte Jesus, erfüllt von der Kraft des Geistes, nach Galiläa zurück. Und die Kunde von ihm verbreitete sich in der ganzen Gegend.

15Er lehrte in den Synagogen und wurde von allen gepriesen.

16 So kam er auch nach Nazaret, wo er aufgewachsen war, und ging, wie gewohnt, am Sabbat in die Synagoge. Als er aufstand, um aus der Schrift vorzulesen,

17 reichte man ihm das Buch des Propheten Jesaja. Er schlug das Buch auf und fand die Stelle, wo es heißt:

18 Der Geist des Herrn ruht auf mir; denn der Herr hat mich gesalbt. Er hat mich gesandt, damit ich den Armen eine gute Nachricht bringe; damit ich den Gefangenen die Entlassung verkünde und den Blinden das Augenlicht; damit ich die Zerschlagenen in Freiheit setze

19 und ein Gnadenjahr des Herrn ausrufe.

20 Dann schloss er das Buch, gab es dem Synagogendiener und setzte sich. Die Augen aller in der Synagoge waren auf ihn gerichtet.

21 Da begann er, ihnen darzulegen: Heute hat sich das Schriftwort, das ihr eben gehört habt, erfüllt.

22a Seine Rede fand bei allen Beifall; sie staunten darüber, wie begnadet er redete.

Lk 4, 14-22a
1. Lesung
1 Joh 4, 19 - 5, 4

Lesung aus dem ersten Johannesbrief

Liebe Brüder!

19 Wir wollen lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.

20 Wenn jemand sagt: Ich liebe Gott!, aber seinen Bruder hasst, ist er ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, kann Gott nicht lieben, den er nicht sieht.

21 Und dieses Gebot haben wir von ihm: Wer Gott liebt, soll auch seinen Bruder lieben.

1 Jeder, der glaubt, dass Jesus der Christus ist, stammt von Gott, und jeder, der den Vater liebt, liebt auch den, der von ihm stammt.

2 Wir erkennen, dass wir die Kinder Gottes lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote erfüllen.

3 Denn die Liebe zu Gott besteht darin, dass wir seine Gebote halten. Seine Gebote sind nicht schwer.

4 Denn alles, was von Gott stammt, besiegt die Welt. Und das ist der Sieg, der die Welt besiegt hat: unser Glaube.

Antwortpsalm:


Weiterführende Links:
  • Schott-Messbuch
  • Evangelium Tag für Tag
  • Wochenprogramme
  • Raumvergabe Pfarrheim
Öffnungszeiten
Mi
08:30 - 09:30
Fr
18:00 - 19:00

 

Inhalt:

Firmvorbereitung 2026

Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.
Aktuelles
Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.

Aktuelles der Pfarre

Pfarrer HR Mag. P. Wolfgang Haudum hat seit Jänner 2016 die Verantwortung für die Pfarren Oberneukirchen, Traberg, Waxenberg und Zwettl inne. Gesundheitliche Probleme (u.a. Überlastungssymptome) und ärztliche Empfehlungen legen ihm nahe, diese Verantwortungsbereiche zu reduzieren.

16.05.

Firmvorbereitung 2026

Magazin Rund um Kirche

So 8:00 (WH: Do 14:00) Die halbstündige wöchentliche Sendung mit Interviews und Berichten über das kirchliche Leben in den Bezirken Freistadt, Perg und Urfahr Umgebung. Sendungsgestalter:innen sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter:innen in den Pfarrgemeinden.

zurück
weiter
weitere Artikel anzeigen
Termine
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag
11.01.
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch
14.01.
08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag
18.01.
08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch
21.01.
weitere Termine
Ansprech personen
Mag. P. Otto Rothammer
Mag. P. Otto Rothammer
Pfarrprovisor
T.: 07226/2311-0
MMag. Michael Mitter
MMag. Michael Mitter
Seelsorgeverantwortlicher
mit besonderen Leitungsaufgaben
M.: 0676/8776-5546
E.: michael.mitter@dioezese-linz.at
P. Meinrad Brandstätter
KonsR P. Meinrad Brandstätter
Kurat
M.: 0676/ 8776-5485
E.: pfarre.zwettl@dioezese-linz.at
Neumüller
Mag.a Eugenie Neumüller
Pfarrsekretärin
M.: 0676/8776-3945
Mühleder
Alois Mühleder
1. Pfarrgemeinderatsobmann
M.: 0664/9226287
Klaus Atzmüller
Obmann Stv.
News aus der Diözese
Requiem für Landeshauptmann a. D. Josef Ratzenböck im Mariendom Linz.

Gedenkveranstaltung und Requiem für Landeshauptmann a. D. Dr. Josef Ratzenböck

Mit einer Gedenkveranstaltung im Steinernen Saal des Landhauses und einem Requiem im Linzer Mariendom, dem Bischof Manfred Scheuer vorstand, erwies Oberösterreich seinem langjährigen Landeshauptmann a. D. Dr. Josef Ratzenböck am 10. Jänner 2026 die letzte Ehre.

10.01.
Die Leitungspersonen für fünf zukünftige Pfarren wurden ausgewählt.

Pfarrer und Pfarrvorständ:innen von fünf zukünftigen Pfarren stehen fest

Im November und Dezember 2025 fanden die Hearings statt, nun stehen die Pfarrer und Pfarrvorständ:innen von fünf zukünftigen Pfarren fest, die im Herbst 2025 den zweijährigen Übergangsprozess vom Dekanat zur Pfarre begonnen haben.

10.01.
Kirche Bruder Klaus

Radio- und TV-Gottesdienst aus Ebensee

Der Gottesdienst am Sonntag, 11. Jänner 2026 wird aus der Bruder Klaus Kirche in Roith bei Ebensee übertragen: 08.55 Uhr, Servus TV.

10.01.

Verleihung der diözesanen Ehrenzeichen Florian- und Severin-Medaille

Am 8. Jänner 2026 überreichte Diözesanbischof Manfred Scheuer im Linzer Priesterseminar an engagierte Christ:innen die Florian-Medaille und die Severin-Medaille.

09.01.
v.l.: Geschäftsführer Michael Münzner, Autor, Seelsorger und Psychotherapeut Arnold Mettnitzer, Elisabeth Birnbaum, Thomas Vogler, Shopleiterin Maria Imlinger und Bischof Manfred Scheuer.

Diözesane Buchhandlung „Buch & Segen“ eröffnet

Mit der Segnung der Räumlichkeiten, einem Tag der offenen Tür und einem abendlichen Festakt mit über 100 Gästen wurde am 7. Jänner 2026 die „Buch & Segen – Buchhandels GmbH“ der Diözese Linz im Diözesanhaus feierlich eröffnet.

08.01.
Dialog

Tag des Judentums und Gebetswoche für die Einheit der Christ:innen

Christliche Kirchen begehen am 17. Jänner 2026 zum 27. Mal den Tag des Judentums und von 18. bis 25. Jänner 2026 die Gebetswoche für die Einheit der Christ:innen. Im Rahmen der Gebetswoche finden in zahlreichen oberösterreichischen Pfarren ökumenische Gebete, Gottesdienste und Veranstaltungen statt.

08.01.
Salzburg: Pastoraltagung zum Thema Verwundbarkeit

Salzburg: Pastoraltagung zum Thema Verwundbarkeit

Der Verwundbarkeit aus christlicher Perspektive widmet sich die Österreichische Pastoraltagung 2026. Die renommierte Veranstaltung, die auch heuer wieder rund 400 Interessierte sowie Expert:innen anzieht, findet von 8. bis 10. Jänner in St.Virgil/Salzburg statt.

Bischof Scheuer beklagt  „zynische Verhöhnung des universalen Rechts'

Bischof Scheuer beklagt „zynische Verhöhnung des universalen Rechts"

Die Welt erlebte derzeit eine „zynische Verhöhnung des universalen Rechts", beklagte Bischof Scheuer bei seiner Predigt am Fest der Erscheinung des Herrn (6. Jänner 2026). Die Sternsingeraktion vermittle Kindern ein Gespür für weltweite Gerechtigkeit.

Das Requiem für den verstorbenen Landeshauptmann a. D. Josef Ratzenböck feiert Bischof Manfred Scheuer am 10. Jänner um 12 Uhr im Linzer Mariendom. 

Ablauf der Trauerfeierlichkeiten für Landeshauptmann a. D. Dr. Josef Ratzenböck

Landeshauptmann a. D. Dr. Josef Ratzenböck ist am 23. Dezember 2025 im 97. Lebensjahr verstorben. Das Requiem für den Verstorbenen feiert Bischof Manfred Scheuer am 10. Jänner um 12 Uhr im Linzer Mariendom. 

02.01.
Petersplatz Rom

Papst Leo nach US-Angriff: Souveränität und Wohl der Venezolaner achten

Nach der US-Militäraktion in Venezuela hat Papst Leo XIV. zur Achtung der Souveränität des Landes und zum Schutz der Bevölkerung aufgerufen. Das Wohl des "geliebten venezolanischen Volkes" müsse Vorrang vor allen anderen Erwägungen haben.

05.01.
zurück
weiter

nach oben springen
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
Pfarre Traberg


Schallenbergstraße 3
4183 Traberg
Telefon: 07218/80116
Mobil: 0676/8776-5485
pfarre.traberg@dioezese-linz.at
https://www.dioezese-linz.at/traberg
Katholische Kirche in Oberösterreich
Diözese Linz

Herrenstraße 19
4020 Linz
Ihr Kontakt zur
Diözese Linz
anmelden
nach oben springen