Pfarrgemeinde Traberg

Schriftgröße

Kontrasteinstellungen

Pfarre Traberg

Schallenbergstraße 3

4183 Traberg

Telefon: 07218/80116

Mobil: 0676/8776-5485

pfarre.traberg@dioezese-linz.at

https://www.dioezese-linz.at/traberg

Traberg Aquarell

Do. 15.1.26

Der Aussatz verschwand, und der Mann war rein

Tagesevangelium
Mk 1, 40–45

+ Aus dem heiligen Evangelium nach Markus

In jener Zeit

⁴⁰ kam ein Aussätziger zu Jesus und bat ihn um Hilfe; er fiel vor ihm auf die Knie und sagte: Wenn du willst, kannst du machen, dass ich rein werde.

⁴¹ Jesus hatte Mitleid mit ihm; er streckte die Hand aus, berührte ihn und sagte: Ich will es - werde rein!

⁴² Im gleichen Augenblick verschwand der Aussatz, und der Mann war rein.

⁴³ Jesus schickte ihn weg und schärfte ihm ein:

⁴⁴Nimm dich in acht! Erzähl niemand etwas davon, sondern geh, zeig dich dem Priester und bring das Reinigungsopfer dar, das Mose angeordnet hat. Das soll für sie ein Beweis (meiner Gesetzestreue) sein.

⁴⁵Der Mann aber ging weg und erzählte bei jeder Gelegenheit, was geschehen war; er verbreitete die ganze Geschichte, so dass sich Jesus in keiner Stadt mehr zeigen konnte; er hielt sich nur noch außerhalb der Städte an einsamen Orten auf. Dennoch kamen die Leute von überallher zu ihm.

Mk 1, 40–45

1. Lesung

Hebr 3, 7–14

Lesung aus dem Hebräerbrief.

Schwestern und Brüder!

⁷ Beherzigt, was der Heilige Geist sagt: Heute, wenn ihr seine Stimme hört,

⁸ verhärtet nicht eure Herzen wie beim Aufruhr am Tag der Versuchung in der Wüste!

⁹ Dort haben eure Väter mich versucht, sie haben mich auf die Probe gestellt und hatten doch meine Taten gesehen,

¹⁰ vierzig Jahre lang. Darum war mir diese Generation zuwider und ich sagte: Immer geht ihr Herz in die Irre. Sie erkannten meine Wege nicht.

¹¹ Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: Sie sollen nicht in das Land meiner Ruhe kommen.

¹² Gebt Acht, Brüder und Schwestern, dass keiner von euch ein böses, ungläubiges Herz hat, dass keiner vom lebendigen Gott abfällt,

¹³ sondern ermahnt einander jeden Tag, solange es noch heißt: Heute, damit niemand von euch durch den Betrug der Sünde verhärtet wird;

¹⁴ denn an Christus haben wir nur Anteil, wenn wir bis zum Ende an der Zuversicht festhalten, die wir am Anfang hatten.

Antwortpsalm: 5

Weiterführende Links:

Mi

08:30 - 09:30

Fr

18:00 - 19:00

Firmvorbereitung 2026

Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.

Aktuelles

Erntedankfest

Erntedankfest

Am 5. Oktober 2025 feierte die Pfarre Traberg Erntedank. Die Volksschulkinder eröffnen den Gottesdienst mit einem Lied.

27.10.

Aktuelles der Pfarre

Pfarrer HR Mag. P. Wolfgang Haudum hat seit Jänner 2016 die Verantwortung für die Pfarren Oberneukirchen, Traberg, Waxenberg und Zwettl inne. Gesundheitliche Probleme (u.a. Überlastungssymptome) und ärztliche Empfehlungen legen ihm nahe, diese Verantwortungsbereiche zu reduzieren.

16.05.

Firmvorbereitung 2026

Magazin Rund um Kirche

So 8:00 (WH: Do 14:00) Die halbstündige wöchentliche Sendung mit Interviews und Berichten über das kirchliche Leben in den Bezirken Freistadt, Perg und Urfahr Umgebung. Sendungsgestalter:innen sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter:innen in den Pfarrgemeinden.

weitere Artikel anzeigen

Termine

08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag

18.01.

08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch

21.01.

08:45 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Sonntag

25.01.

08:00 Uhr | Pfarrkirche Traberg, Traberg

Gottesdienst

Mittwoch

28.01.

weitere Termine

Ansprech personen

Mag. P. Otto Rothammer

Mag. P. Otto Rothammer

Pfarrprovisor

T.: 07226/2311-0

MMag. Michael Mitter

MMag. Michael Mitter

Seelsorgeverantwortlicher

mit besonderen Leitungsaufgaben

M.: 0676/8776-5546

E.: michael.mitter@dioezese-linz.at

P. Meinrad Brandstätter

KonsR P. Meinrad Brandstätter

Kurat

M.: 0676/ 8776-5485

E.: pfarre.zwettl@dioezese-linz.at

Neumüller

Mag.a Eugenie Neumüller

Pfarrsekretärin

M.: 0676/8776-3945

Mühleder

Alois Mühleder

1. Pfarrgemeinderatsobmann

M.: 0664/9226287

Klaus Atzmüller

Obmann Stv.

News aus der Diözese

Sr. Johanna Brandstätter

Sr. Johanna Brandstätter verstorben

Am 30. Dezember 2025 ist Sr. Johanna Brandstätter vom Orden der Kreuzschwestern im Alter von 104 Jahren und im 74. Jahr ihrer Ordensprofess in Bangalore (Indien) verstorben.

Bischof Manfred Scheuer

Bischof Scheuer: Antijüdische Stereotype in der Kirche überwinden

Bischof Manfred Scheuer hat anlässlich des Tags des Judentums (17. Jänner 2026) zu einer profunden Auseinandersetzung mit den jüdischen Wurzeln des Christentums und zur Überwindung antijüdischer Stereotype in der Kirche aufgerufen.

14.01.

KonsR Roman Foissner CanReg

Konsistorialrat Roman Foissner CanReg verstorben

Roman Foissner, Augustiner Chorherr des Stiftes Reichersberg, langjähriger Rentmeister und Regenschori des Stiftes, ist am 12. Jänner 2026 im 102. Lebensjahr und im 75. Jahr seines Priestertums verstorben.

14.01.

Referent:innentagung: Im Einklang mit mir und den anderen

Spannende Einblicke zum Thema Resonanz in der Erwachsenenbildung erhielten die Teilnehmenden der Referent:innen-Tagung des Katholischen Bildungswerkes OÖ am 9. Jänner im Bildungshaus Schloss Puchberg.

09.01.

Teresa, Station B

Augenblicke – Kurzfilme im Kino 2026

Zeit für AUGENBLICKE in den OÖ Programmkinos. Ab 26. Jänner 2026 erwarten die Besucher:innen wieder berührende Kurzfilme.

13.01.

Pastoraltagung 2026: Perspektiven der Verwundbarkeit

Pastoraltagung 2026: Perspektiven der Verwundbarkeit

Über christliche Perspektiven zur Verwundbarkeit referierten namhafte Expert:innen bei der Pastoraltagung 2026, die von vom 8. bis 10. Jänner 2026 im Bildungszentrum St. Virgil/Salzburg stattfand.

13.01.

PHDL bei Reputationsstudie auf Platz 1

PHDL bei Reputationsstudie auf Platz 1

Top-Ranking für die Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz: In der „Reputationsstudie Bildung 2025“ des Instituts für Management- und Wirtschaftsforschung (IMWF) erscheint die PHDL als bestplatzierte Pädagogische Hochschule.

13.01.

Erste Profess von Peter Jirak

Salesianer Don Boscos: Erste Profess von Peter Jirak

Am Samstag, 10. Jänner 2026 legte der gebürtige Linzer Peter Jirak nach seiner Noviziatszeit in Turin und Wien seine erste Profess als Bruder in der Hauskapelle des Salesianums in Wien ab.

13.01.

Amtseinführung von Pfarrer und Pfarrvorständ:innen in der neuen Pfarre Almtal

Amtseinführung von Pfarrer und Pfarrvorständ:innen in der neuen Pfarre Almtal

Am 10. Jänner wurden Pfarrer P. Franz Ackerl, Pastoralvorständin Maria Pesendorfer und Verwaltungsvorstand Markus Johannes Hager in der Pfarrkirche Pettenbach von Bischof Manfred Scheuer feierlich in ihr Amt eingeführt.

V. l.: Pastoralvorstand Christian Landl, Bischof Manfred Scheuer, Pfarrer Janusz Zaba und Verwaltungsvorstand Christoph Ott

Amtseinführung von Pfarrer und Pfarrvorständen in der neuen Pfarre Attersee

Am 11. Jänner 2026 wurden Pfarrer Janusz Zaba, Pastoralvorstand Christian Landl und Verwaltungsvorstand Christoph Ott in der Kirche von Timelkam von Bischof Manfred Scheuer feierlich in ihr Amt eingeführt.